中新网福州8月13日电 (叶秋云)“把西方的经典歌剧翻译成中文来演唱，是咱们的主旨之一。”94岁的我国第一位交响乐女指挥家郑小瑛13日于福州表明，期望让我国人也可以享用歌剧，这个被称之为是西方音乐皇冠上最灿烂明珠的艺术。

  13日，在歌剧《弄臣》中文版艺术共享会上，我国第一位交响乐女指挥家郑小瑛介绍歌剧《弄臣》中文版。中新网记者叶秋云摄

  当天，歌剧《弄臣》中文版艺术共享会在福州市举办。郑小瑛泄漏，歌剧《弄臣》中文版将于19至20日在福州首演，由海表里一线歌唱家领衔主演，以“洋戏中唱”的方法，让观众们近距离感触这部西方传世歌剧经典之作。

  据悉，将在福州表演的歌剧《弄臣》中文版由郑小瑛担任艺术总监，郑小瑛、高嵩指挥，王湖泉导演，老中青声乐艺术家章亚伦、彭康亮、孙砾、王亢、顾文梦等多位活泼在海表里歌剧舞台上的一线歌唱家领衔主演。

  闻名男中音歌唱家、歌剧表演艺术家孙砾，一起也是福建歌剧首个摘“梅”人，在此次歌剧《弄臣》中文版中扮演利哥莱托(弄臣)。

  记者了解到，此次表演是孙砾再一次与郑小瑛歌剧艺术中心协作。早在2011年郑小瑛歌剧艺术中心建立后制造首部歌剧《茶花女》中文版时，孙砾为了支撑“洋戏中唱”，从繁忙的演务排期中抽出空来，与本乡年青歌唱艺人们一起研习中文版别，保证了《茶花女》表演的水准，赢得观众赞誉。尔后，孙砾屡次参与郑小瑛歌剧艺术中心的表演。

  哈尔滨出世的澳大利亚华人男高音王亢将在此次歌剧《弄臣》中文版中扮演曼图瓦(大公)，这是他初次用中文演唱歌剧，也是他在我国内地的初次歌剧表演。

  旅欧青年女高音顾文梦是意大利帕尔玛皇家歌剧院签约歌剧艺人，她曾屡次与郑小瑛歌剧艺术中心协作，并在歌剧《茶花女》中文版出演维奥莱塔(茶花女)。在此次歌剧《弄臣》中文版中，顾文梦将扮演吉尔达(弄臣女儿)，这也是她第2次用母语演绎西方经典歌剧。

  顾文梦表明，此次扮演的吉尔达与之前扮演的茶花女(维奥莱塔)在人物上是有很大反差的。茶花女是巴黎上流社会的名媛，见过许多世面；而吉尔达则是一张白纸，是一个对世界充满了猎奇的单纯小女子。“这次表演算是一个全新的应战，在演唱的技术上，我一直在不断地探索和学习中。”

  作为一位意大利炙手可热的歌剧新星，顾文梦的表演脚印遍及全世界，也屡次和海表里一线歌唱家协作。顾文梦说：“其实，咱们这一批青年歌剧艺人是站在伟人的膀子上不断地求索。”(完)

  4月2日，跟着57652次检测车从南充北站5道慢慢驶出，标志着新建汉中至巴中至南充铁路南充至巴中段（以下称巴南高铁）发动联调联试，进入工程验收要害阶段，为全线提前注册奠定了坚实基础

  2024年3月31日，“知音湖北 遇见浪漫孝感”春赏花活动在湖北省孝感市金卉庄园景区发动。金卉庄园花团锦簇，五彩斑斓花卉竞相开放。人们络绎在花海之间，享用明丽春色。

  2024年3月23日，由我国服装设计师协会主办的2024秋冬我国世界时装周在北京开幕。

  3月17日，原创独立设计师品牌SHANG1 BY SHANGYI 2024秋冬系列时装发布会在北京举办。

  2024年2月28日，新疆尔自治区巴音郭楞蒙古自治州博湖县境内的博斯腾湖呈现推冰景象。

  云南省曲靖市罗平县马街镇钻天坡，怒放的油菜花梯田在初升太阳映照下，勾勒出一幅田园春景图

  2024年1月12日，江西省吉安市吉州区庐陵文明生态园层林尽染，色彩斑斓，市民徜徉其间，尽享生态之乐。

  2023年12月26日，在云南省红河哈尼族彝族自治州元阳县新街镇黄草岭村邻近，游客在冬樱花与梯田边旅游。

  2023年12月12日，新疆哈密市巴里坤县第十九届冰雪文明旅游节采冰典礼在高家湖二渠水库进行。典礼首要展现了头冰的挖掘上岸进程。开幕式上还举办顶风旗、祈福词、喝出征酒等典礼。

  2023年12月13日，河北省正定古城迎来降雪，古城表里银装素裹，犹如一幅浓艳的水墨画，美如画卷。

  2023年11月28日，贵州省六盘水市明湖国家湿地公园层林尽染，风光诱人。

  三角梅原产于巴西，现首要散布在我国、秘鲁、阿根廷、日本、赞比亚等国家和地区。其间，以海南三角梅最为知名。

  2023年11月23日清晨，朝霞初现，三峡库区湖北省宜昌市秭归县沿江公路G348国道的绝壁岩体上，工人们正在铺设防护网，以避免岩崩和落石。

  2023年11月23日，黑龙江哈尔滨，哈尔滨站工作人员正在整理站台积雪。

  2023年11月21日，甘肃敦煌，首趟敦煌号铁海联运世界货运班列装载1000吨石棉驶出，经天津港经过铁海联运发往泰国曼谷。

  2023年11月21日，江苏省如皋市龙游河生态公园，色彩斑斓的树木与一河碧波相应成趣。

  江西省赣州市定南县历市镇，一座座风力发电机矗立在延绵群山上，与蓝天白云、绿树青山相辉映，极目远望、蔚为壮观。