北京人艺的历史上，外国名戏层出不穷，日前首演的《小郡之秋》也被寄予“成为人艺外国戏保留剧目”的等待。作为“2025北京人艺世界戏曲约请展”的参演剧目，这部由美国剧作家崔西·莱茨创造的著作以人艺式风格对外国经典进行了共同诠释，是对约请展中“世界”二字的具象延伸。

  小郡之秋，艰屯之际，《小郡之秋》的故事发生在美国俄克拉荷马州东北部的一个小郡，在某个炽热的八月，老父亲贝弗利忽然失踪，涣散在外的亲人因而重聚，环绕沉痾的妻子维奥莱特、三个性情悬殊的女儿以及马蒂阿姨一家，深埋的对立与隐秘逐渐浮出水面。

  北京人艺《小郡之秋》由98岁高龄的卢燕翻译，唐烨、龚丽君执导，这是两人继小剧场口碑之作《晚安，妈妈》后的再次协作。艺人阵容方面，《小郡之秋》既有陈小艺、龚丽君、濮存昕等“老戏骨”，也汇集了白荟、刘辉、张培、邹健、原雨、李珀、闫巍等中坚力气，一起还有郝贾沛钊、陈红旭、周情云等年青面孔，三代艺人同台齐聚。特别值得一提的是，人艺女艺人的力气在《小郡之秋》中被充沛发挥，一众女人人物鲜活立体，成为推进全剧开展的动力。

  自《莲花》《贵妇返乡》后，陈小艺时隔数年再次领衔大剧场剧目，在《小郡之秋》中扮演大女儿芭芭拉。父亲失踪后，她成为全家的主心骨，也成为漩涡的中心眼，她佯装强势，心里却布满婚姻、亲子关系留下的道道裂缝。“作者给予的文本十分丰盛，创造也因而没有止境。”陈小艺细读剧本，哪怕只要一点儿戏份的人物“都是有人物的”，剧烈的故事性是她被《小郡之秋》深深感动的重要理由。

  龚丽君扮演的维奥莱特，则以母亲的态度一边与芭芭拉争持坚持，一边又深爱依靠。维奥莱特沉痾缠身，很多药物让本来便不和蔼的她愈加喜怒飘忽、言语尖刻。这是一个与龚丽君性情差异极大的人物，创排过程中，她排得“上气不接下气”，“我从来就没由于一个人物感觉到累，《小郡之秋》在精力和生理上都让我觉得很凹地。大部分时刻，维奥莱特都处于一种非正常状况。”她有时陷于药物依靠的昏聩，在倒置纷乱的迷失里单独起舞、大喊大叫，有时又把言语化作狠毒锋利的剑挥向身边的每一个人，但也是她平静地识破诈骗，刚强又缄默沉静地把隐秘藏进日子里。龚丽君用多年的舞台沉积，细腻消化了维奥莱特又“作”和又软弱的复杂性，把这个大起大落的人物诠释得不分裂、可共情，她的精深演技因而也收成了全场最火热的掌声。

  与此一起，白荟扮演的马蒂阿姨，张培、原雨扮演的二女儿艾薇、小女儿凯伦等人物，也都以厚实明显的刻画融入了这幅颜色剧烈、磕碰尖利的家庭图卷。陈小艺曾说，《小郡之秋》适当难排、难演的一点在于，要让这部“朴实叙述屋子里一家人”的外国戏结壮落地，“既不能太拎着、有话剧腔，也不能像拍电视剧相同，不然台下的观众看不见。”《小郡之秋》不进行故意的本土化，但在台词的口气、节奏等细节上，“咱们达到一致，这出家庭戏要选用中国式的日子化表达，让观众有剧烈的代入感。”

  扮演的结尾，一家人在各种争论后土崩瓦解，纷繁离去。心力交瘁的芭芭拉缄默沉静地站在角落里，不远处那个育婴她长大的房子，此时被光影雕塑得好像囚笼——舞台出现方面的巧思，在这时被浓墨重彩地凸显，舞美设计申奥并未彻底拘泥于“写实”方法，而是用粗细纷歧的木构线条代替遮挡的墙面、窗扇，搭建起可以透视的卧室、阁楼等空间，在添加扮演层次的一起，也强化了这个漏风撒气的家的“牢笼”感。总的来说，《小郡之秋》并不“富丽”，没有耀眼的声光电，没有故作高深的叙事吊唁，但胜在步步为营、环环相扣，也正是这份深耕现实主义体裁的细腻真挚，让《小郡之秋》无愧于近期市场上的一部佳作。