“最大的应战在于，费兰特的原著过于巨大，所以咱们会忧虑改编的著作有点平凡，不能和原作相匹配。”安徒生奖“最佳插画家”玛拉·切里说。1月7日晚，话剧《图绘天才女友》在上海黄浦剧场首度扮演。
该剧改编自埃莱娜·费兰特的小说《我的天才女友》，由意大利Fanny & Alexander剧团中心创造者——剧作家基亚拉·拉加尼与插画家玛拉·切里携手出现。在电视剧《我的天才女友》中为旁白配音并扮演中年期埃莱娜的艺人阿尔芭·洛瓦赫，与世界策展人“四字爷爷”马克·穆勒也到现场观看扮演。
图画小说聚集于两位主角的幼年与青春期，始于她们友谊奠基的要害事情：年幼的两位老友在彼此寻衅中，将各自的洋娃娃抛入乌黑的地下室深处。当她们企图找回时，洋娃娃却消失了。某日，深信是“幼年噩梦”堂·阿奇勒偷走娃娃的两个女孩，终究鼓起勇气前去索回。基亚拉·拉加尼在舞台扮演绎图画小说中所改编的埃莱娜·费兰特原著文本，其死后同步出现玛拉·切里创造的图绘动画，为故事文字赋予了具象化的形象与相貌。
“费兰特的著作在意大利太受欢迎了，这让我一开始有些冲突心思而没有去读，后来我一口气读完了四部曲，很快陷入了‘费兰特热’。”基亚拉在演后谈环节共享了自己阅览原著后十分入神的心路历程。在创造这部话剧前，她曾将《我的天才女友》四部曲改编浓缩成一部舞台剧《友谊的故事》。
“我信任咱们我们在读书时，都会想到自己身边也有这样的‘天才女友’，这种女人精力和深沉友谊十分感动我。”基亚拉提及，她与玛拉都是在被费兰特的著作招引之后，经过出版社的穿针引线，才决议协作的。作为女人艺术家，她们期望能将图画小说和戏曲扮演相结合，用不同于文字和印象的方式，演绎两个女孩之间的故事。
原标题：《全女主创改编《我的天才女友》话剧上海首演，“四字爷爷”与阿尔芭参与支撑》
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。
中到大雪部分暴雪！山东迎强冷空气，最低温-12℃；济南发布寒流蓝色预警
CES 2026 TCL实业携全球创始SQD-Mini LED显现技能露脸
RTX 60系列或推延至2027年下半年 黄仁勋称“神经烘托”才是GPU未来方向
挑选困难症救星：Smartlet表带让你Apple Watch、传统手表一同戴