中新社北京1月17日电 题：从“孤岛”到“爱你老己” 粤语话剧《Skylight天色》北京热演

  在近两个半小时的时间里，一直是两位艺人在台上喋喋不休地回想、叙述、争辩乃至争持，其间男主人公饰演者、香港知名艺人谢君豪笑称这是“演艺生计台词量最大的戏”。这部戏，便是粤语话剧《Skylight天色》。

  《Skylight天色》改编自英国剧作家大卫·海尔的代表作，叙述餐饮大亨汤姆(Tom)在妻子离世后企图与旧情人凯拉(Kyra)重燃爱火的故事。两人在重逢中打开关于爱情、阶层、价值观的剧烈对话，从头审视互相与自我。1995年在英国国家剧院首演后，被誉为“戏曲天花板”级的思辨之作。

  粤语版《Skylight天色》16日晚初次露脸北京，登上北京天桥艺术中心的舞台。两个半小时的粤语话剧对北京观众是一种检测，尤其在台词如此密布的情况下，观众常常看了台词屏就顾不上看艺人，专心看艺人扮演就会听不懂在说什么……尽管如此，简直没人半途离场，结束时全场报以极火热的掌声，谢君豪和王菀之两位实力派艺人赢得了观众的必定。

  作为香港金像奖最佳女配角得主，王菀之在共享对人物的了解时说：“凯拉的据守，实则是对物质主义社会的温顺抵挡，她的挑选牵动着每一个对生命价值有过诘问的现代人。”王菀之一起承当了剧本的粤语重译作业，力求在保存原著思维矛头的一起，让台词更贴合当下观众的言语节奏与情感共振。

  谢君豪2025年头随香港话剧团的《天下第一楼》登上北京天桥艺术中心，时隔一年再次来到了解的当地，状况较为轻松，在表演前的碰头会上还可以用“逗乐”来描述。“我第一次看剧本乃至没看懂”，他做出瞪眼咋舌的表情令现场哄笑一片。此次表演是该剧第四轮巡演，谢君豪说，第二轮排练时他专门找了一位英文教师，“我需求了解汤姆说话为什么绕来绕去，常常顾左右而言他，之后我领悟到，是因为他不想直接面临所以一直在躲避。”

  此前在深圳表演时，有观众说他的人物“爹味甚浓”，63岁的谢君豪不明所以，上网查询了这一网言网语意思后向观众解说，“爹味”不一定满是不和，汤姆好为人师但也有关心和温暖。这一次，他直接将“爱你老己”引进对人物的了解中，并在导演的“孤岛”理论上进一步延伸。

  导演司徒慧焯以为，“剧中每个人都是一座‘孤岛’——汤姆的强势、凯拉的疏离，皆是现代人精力境况的缩影。”谢君豪以为“孤岛”说法或许太悲痛，当他在网上看到热词“爱你老己”时颇受启示，“尽管各为孤岛，但咱们都能好好爱自己，不要内讧！”

  《Skylight天色》将在北京表演至1月18日，接下来还将赴珠海和佛山两站。(完)

  本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观念。 刊用本网站稿件，务经文面授权。

  [网上传达视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [

  京公网安备 201号] [京ICP备2021034286号-7] [互联网宗教信息服务许可证：京；京]

  违法和不良信息告发电话： 告发邮箱：报受理和处置管理办法总机：86-10-87826688