《猫》讲中文“勇气可嘉”

  新京报讯 继2011年的音乐剧《妈妈咪呀!》中文版大获成功后,韦伯的经典音乐剧《猫》也于2012年落户我国。上一年12月29日,本报约请20名读者在北京世纪剧院观看了这部戏,并打出了86分的成果。

  音乐剧《猫》的故事发生在一个叫“杰里科猫”族群的年度聚会上,24只“喵星人”各展身手,期望取得升上九重天的时机。最终,一只名叫格里泽贝拉的落魄老猫以一曲《回想》赢得重生。

  此次观剧活动中,大部分读者都对《猫》的本土化给予了必定,以为“难度不小,勇气可嘉”。《猫》剧对原版的歌舞和舞美都进行了仿制,剧场表里的互动环节也是一大亮点,比方扮演中,摇滚猫会跳下舞台邀观众共舞。在剧场外厅主办方还组织了“猫妆”体会,许多观众饶有兴致地排队等画“猫妆”。

  60%观众形象最深的是摇滚猫,20%观众喜欢戏法猫,20%观众以为小偷猫的扮演很出彩。

  ●音乐朗朗上口,舞美精美大气,互动环节很棒,欢喜的气氛十分感动观众。(88分)

  ●音乐剧艺人音色要有满足的辨识度。从这点来说,中文版就有点弱。(78分)

  企业养老金上调10%台湾剩菜卖给陆客贪官95%有情妇谷歌总裁拜访朝鲜张艺谋女儿成婚保时捷少女救人直播查处大案山西苯胺走漏查韦斯将缺席就职典礼20年不喝自来水大批无人机进驻福建人工鱼翅警车 副厅长儿子婚宴马苏 吴奇隆金正恩 抽烟