上海话剧艺术中心·人文之光表演季剧目，改编自作家高渊同名小说的舞台剧《诺曼底公寓》，行将作为上海线日（本周日）起表演。

  故事以诺曼底公寓（今武康大楼）为叙事空间，聚集于20世纪30-40年代的上海法租界，以一桩悬疑工作为引，抽丝剥茧般显影出战役年代里公寓中各国住客们的悲欢聚散。它不仅是一起对悬疑工作的追寻，也是一次对上海抗战前史的回望。

  本年是国际反法西斯战役成功80周年，高渊表明“我在书中没有正面去描绘战役、枪响，但在这样的抗战布景下，我讲了许多爱国情怀。” 对《诺曼底公寓》初次被搬上舞台，他充溢等待，“信任这是一部有着稠密悬疑元素、激烈家国情怀的大剧，能实在艺术化地诠释：上海精力的实质是什么？”

  舞台剧《诺曼底公寓》是上话剧场品牌“深渊剧场”的第四部著作，由刚刚取得第十八届文华奖导演奖的何念执导。在国际反法西斯战役成功80周年之际表演该剧，他表明，“80年满足让国际改变，但不足以让回忆消失。咱们这代人从小在平和年代长大，对战役的感触或许并不直观。做这部戏的起点很简单：不替前史提高，也不替磨难煽情，仅仅把那个年代普通人的境况和判别放回到舞台上。”

  舞台剧《诺曼底公寓》的故事从这儿开端：20世纪30年代的诺曼底公寓，只允许外国人寓居，楼里的中国人根本都是他们的跟班、厨师、家丁或司机。诺曼底公寓里法国人家厨师的女儿阿苇，总能在公寓里遇到怪异的事，所以她跑去寻求周鼎的协助。周鼎与阿苇一起长大，是大楼看门人的儿子，在父亲离奇失踪后，周鼎便顶替了父亲的作业。阿苇的怪异阅历揭开了故事的面纱，预示着立刻就要降临的不安与动乱。诺曼底公寓曾坐落上海“最安全的当地”，但是在炮火的要挟下，楼里的法国人、英国人、德国人，都不得不为自己和家人的未来做方案……

  这一时期的上海，言语环境高度多元。上海话、宁波话、武汉话、英语、法语等等，构成了“五方杂处”的言语现象。导演何念敏锐捕捉到言语自身所包含的地域文明基因与情感温度，在舞台创造中故意保存并强化了这种多元声响的纹路，将其提升为一种中心的戏曲体现语汇，复原了其时上海“南腔北调”的言语环境。这种多言语交错的“声景”营建，与简练的舞台物理空间相得益彰，也与由编舞、形体辅导刘旻姿所精心规划的身体言语系统，构成了从“听觉形象”到“视觉形象”的深入呼应与提高。

  武康大楼，这座由匈牙利籍修建师邬达克操刀规划的修建，不仅是上海最早的外廊式公寓之一，其一起的三十度锐角造型，状如一艘劈波斩浪的大轮船，也使它成为海派文明的一个符号。

  当前史的尘土被悄悄拂去，那些回旋在走廊里的往昔、遭到战役深远影响的个别与社会命运，正等待着被从头唤醒。这一切都将在舞台剧 《诺曼底公寓》 中得以出现。

  一位女士上门托付私人侦察盯梢一名男人，但是侦察派去的伙伴当晚就死于昏暗的冷巷，而被盯梢的人也在几小时后逝世，侦察随即发现工作与女子的叙述截然不同……重重谎话包裹下，工作的中心竟然是圆明园被八国联军抢掠后失掉消息的“马首铜雕”。一群违法分子环绕着它打开了离心离德的抢夺，暗偷明抢、连环骗术、金钱贿赂轮番上阵，怎么认清他们的真面目？又怎么将他们依法从事？

  2026年2月7-8日、11-14日，由上海黄浦文明旅行集团有限公司、上海对外文明交流有限公司、上海吉贰临文明传达有限公司联合主办，上海吉贰临文明传达有限公司制造出品的舞台剧《圆明园马首谜案》将于2026年阴历新年前夕在上音歌剧院连演6场。

  《圆明园马首谜案》以美国硬汉派经典《马耳他黑鹰》为蓝本，将故事置于20世纪初的上海，以国宝“马首”为中心头绪，用海派方言串联起一段兼具悬疑、诙谐与温度的贺岁故事。从“硬汉派”侦察小说的冷峻风格动身，再融合海派贩子的诙谐气质，剧作在严重的推理节奏与轻盈的笑声之间坚持奇妙平衡，以“马首谜案”为引，也在岁末年初为观众送上一份颇具涵义的“旗开得胜”。

  本剧编剧、资深戏曲制造人李胜英介绍，为了更具本乡文明气味，除了将故事挪至上海并以方言表演外，剧本自身也进行了与原小说不同的规划。原小说的主题是贪婪，违法分子的意图是获取金钱，李胜英在剧本创造时对每个人物的前史做了丰富性的延展，主题也由贪婪变为生计境况和人物挑选，这更简单引发观众的共情，“任何一个人都面临着一种生计窘境，那么，咱们该怎么正确的挑选？”一起，他也增加了一些言语上的诙谐，将破案的情节轻量化处理，期望观众可以感触到戏曲形式上的愉悦。

  导演胡雪桦具有一起的视觉风格与国际化的叙事视界，他将原著的美国上世纪三十年代故事转化为“上海”布景，使著作兼具年代质感与现代诙谐。独脚戏表演艺术家毛猛达扮演一位说上海话的私人侦察，用方言演绎硬汉侦察的冷峻与诙谐；沪剧表演艺术家茅善玉扮演一位既游走于圈套之中，又担负家庭职责的女人，她坦言这是一次“人物密度极高”的全新应战；上海戏曲学院教师、艺人李传缨则在剧中“一人分饰三角”，现场完结不同身份人物的快速切换。别的，多位青年实力派艺人参加团队，与三位资深艺人构成“新旧融合”的舞台张力。

  舞美团队由一级舞美规划桑琦、一级灯光规划韩关坤及舞美技师贡连照担纲，他们曾一起打造上海话剧艺术中心《艺术》等经典剧目，此番重聚将为观众带来新的等待。

  出品方上海吉贰临文明继续坚持内容开发、商场运营、观众口碑“三位一体”的创造规范，先后推出《低智商违法》系列、三亚Drama Park戏曲空间等代表性项目。《圆明园马首谜案》是其打造“硬汉派·南腔北调”品牌剧意图首部著作，方案每年推出一部，构建具有继续性与商场黏性的原创戏曲IP。

  《圆明园马首谜案》以悬疑与嬉闹的外壳，包裹着深层的家国情感。剧中环绕“马首”的抢夺与本相打开，串联起对文明遗产的守望与反思。表演最终，字幕将向观众出现实在的“马首铜像回归”故事，为新年送上一份温暖的情感注脚。