央广网天津8月11日音讯（记者褚夫晴 实习记者路婧纯 胡琼月）8月9日、10日，由张国立导演、“中国通”大山领衔主演的话剧《肖申克的救赎》中文版在天津大剧院歌剧厅震慑露脸，为津城观众带来一场关于“期望与救赎”的视听盛宴。
该剧叙述了银行家安迪被误判入狱，在肖申克监狱这个严格压抑的特别环境中，他泰然自若、稳扎稳打地完成了自我解救并终究成功越狱。在绵长的监狱日子中，安迪与瑞德等人建立起深沉友谊，终究安迪成功逃离监狱，而瑞德也在其协助下从头寻回了日子的期望。
这部改编自美国作家斯蒂芬？金经典小说、曾被搬上大荧幕并成为影史传奇的著作，此次经过深化文本的话剧方式，充沛的发挥舞台艺术的体现优势，以更具沉溺感的视听方法，让观众似乎置身于肖申克监狱之中。经过舞美设计、灯火气氛和艺人现场表演的有机结合，营造出极具张力的舞台空间，将“期望”“救赎”“自在”等中心主题得以更为直观、生动地传达给观众。
此次话剧版最大的亮点之一，就是创始性地启用了全外籍艺人阵容，进行全中文倾情演绎。来自加拿大、美国、法国、澳大利亚等国家的11位艺人，组成了特别的“肖申克男团”。“外国人演外国故事，但用中文叙述”的共同表达方式，打破了言语与文明之间的壁垒，不仅是一种艺术立异，更体现出今世舞台对中文表达力与文明传达力的高度自傲。
该剧由国家一级艺人，闻名导演张国立亲身操刀执导，凭仗其深沉的艺术功底和丰厚的导演经历，对《肖申克的救赎》进行了匠心独具的精彩诠释。开演前，主创团队接受了天津干流媒体采访，制片人房洁共享了这部剧的创排进程，大山、柯雅各、安地等主演团队共享了演绎进程并现场即兴表演精彩片段，让现场观众等待值拉满，呼吁我们走进剧院领会这部舞台经典的共同魅力。